Manuskript og Instruktion

NILS VEST

Kamera

ERIK NORSKER

Suppl. kamera

EDVARD FRIIS-MØLLER

Simon Plum

Morten Bruus

Lars Beyer

Nils Vest

Ole Askman

Dirk Brüel

Lys og Grip

STINE HEIN

Lydoptagelse

JENS BANGSKJÆR

Steen Kyllesbæk Andersen

Jan Henningsen

Hans Packert

Mikkel Bo

Lydredigering

JAN HENNINGSEN

JENS BANGSKJÆR

Komponist

ANDERS KOPPEL

Klokkespil

Ulla Laage

Tenor og orkester

Ole Hedegaard

8’ Regiments genoprettede Musikkorps

March-komponist

Gunner Møller Petersen

Klip

JENS BIDSTRUP

Moderne malerier af Lauritz de Thurah

ANNE ELISABETH LENDORF

Model som den unge Lauritz Thura

William Vest-Lillesøe

Morfning og digital scanning

MORTEN LYNGE LARSEN / Herremagasinet

Ove Nyholm

Trickkamera

HASSE CHRISTENSEN

Stills

NILS VEST

Eva Buchgaard

Det Kongelige Bibliotek

NASA

F. Lydom

David Malin, Anglo-Austral. Observ.

Christoffer Askman

Arkivresearch

Erik Borring

Supplerende research

Britta Lillesøe

Anton Blåbjerg, Slægtsarkivet Viborg

Peter Andersen, Relig.hist. Institut, KU

Uniformshistoriker

Chr. Würgler Hansen

Historisk konsulent

Claus M. Smidt

Kirkespiret restaureret af

WOHLERT ARKITEKTER

Producer

NILS VEST

Research og produktionsassistence / Rom

Lucrezia Lo Bianco

Enrico Grassi / Dune e Associati

Valdemar Vest-Lillesøe

Produktionsassistence / Jordan og Iraq

Mustafa Abu Ali, BISSAN Film

Yasin Al-Bakri, SUMER Audiovisual Art

Medvirkende håndværkere og firmaer

Arne Jørgensen, tømrerfmd.

Thomas Jensen, tømrer

Flemming Koch, kobbersmed

Michael Johansen, svend

Willy Poulsen, blikkenslagerfmd.

Johny Krumhausen, blikkenslager

Børge Thestrup, blikkenslager

Bjarne Hansen, maler

Johnny Nielsen, maler

Carl Frederiksen, stilladsfmd.

Kjell Petersen, tømrermester

Smedefirmaet Schäbel

Malerhuset Steen Nielsen

Broncestøberiet, L. og P. Jensen

BMS Stilladser

Øvrige medvirkende, i rk.flg.

Ole Frø Alstrup

John Hopalong Støckel

Dag Hollerup

René Erp

Hanne Birgitte Thingaard

Lauritz de Thurah

Per Carstensen, vagtmand

Preben Aalholt, præst

Hans Henrik Petersen

Malerier, stik og tegninger af

Peder Als

Balthasar Denner

Johan Hørner

Rach & Eegberg

R. Carriera

Niels Bredal

Louis-Augustin Le Clerc

C. V. Nielsen

Wilcken Riboldt

C. W. Eckersberg

G. A. Cesari

Carl Gustav Pilo

Jean-Louis Touqué

Andreas Brünniche

J. J. Bruun

J. H. Tischbein

Chr. Gedde

Erik Dahlberg

Pieter Bruegel

Lievin Cruyl

Coenrath Decker

Museumsbilleder fra

Samlingen af Arkitekturtegninger

Kunstakademiets Bibliotek

Det Kgl. Bibliotek / Kortsamlingen

Håndskriftsamlingen

Rigsarkivet

Rosenborg

Det nationalhist. Museum, Frederiksborg

Københavns Bymuseum

Københavns Stadsarkiv

Nationalmuseet, Topografisk Arkiv

Statens Museum for Kunst

Hds. Maj. Dronningens Håndbibliotek

Hørsholm Egns Museum

Kunstindustrimuseets Billedsamling

Kungliga Biblioteket, Stockholm

Anhaltische Gemäldegalerie Dessau

Museen der Stadt Bamberg

Landesmuseum Mainz

Biblioteca Canatense, Rom

National Galleries of Scotland

 

En stor tak til

Hans F. Kiær

Niels Munk

Klaus Wohlert

Eva Buchgaard

Hans og Anna Rottbøll

Helge Chr. de Thura

Mogens Bencard

Hakon Lund

Olaf Køster

Karin Kryger

Bo Frandsen

Axel Julemand

Per Grønkjær

Jessica Sampson Thierry

Jacob Bonfils

Franz Ernst

Vibeke Schulin, Frederiksdal

Canal Tours og guider

Helle, Christian, Lotte, Christina

Hofmarskallatet

Jægersborg Skovdistrikt

Tøjhusmuseet, Søren Kay Nielsen

Flyvestation Værløse, Kapt. M. Hartwig

Officersskolen, Major Torben Krüger

Zoologisk Mus., kons. Anni Vedelsby

Rundetårn, Jesper Vang Hansen

Gl. Holtegaards Museum, Jacob Thage

Dansk Folkemuseum

ESO, Claus Madsen

StarTours, Anne-Marie Mendez

Udr.min. Kultur og Pressesekretariat

Forbundsrep. Tysklands Ambassade

Rom og Vatikanet:

Amb. Jacomo Ivancich-Biaggini

Prof. Angelo Carriere

Istituto Italiano de Cultura, Kbh.

Masssimo Sani

Ellen Margr. Andersen, vicekonsul

Donatella Hartmann

Marjorie Weeke

Dot.ssa Di Meo, F.E.C.

Sig.ra Vera Vita Spagnuolo

Archivio di Stato di Roma

Il Soprint. Claudio Strinati

Il Sig. Cardinale Virgilionoé

Dott. Montemauri, Vicariato

Jordan og Iraq:

Archeological Museum, Amman

Ministry of Information, Baghdad

Laboratorium

Johan Ankerstjerne A/S

Produceret med støtte fra

VELUX-FONDEN af 1981

af

NILS VEST FILM

i co-produktion med

STATENS FILMCENTRAL

og

DANMARKS RADIO TV

Udlejning

STATENS FILMCENTRAL /DET DANSKE FILMINSTITUT

© NILS VEST FILM 1997

Filmen er optaget under restaureringen af spiret årene 1993 - 97. I starten med et lille tilskud fra kirkens menighedsråds byggekasse, først i 1995 var finansieringen af den endelige film sikret.

Filmen blev optaget på 16 mm negativfilm, med henblik på at senere også kunne blæses op til 35 mm kopier i wide screen format (1:1,66). Det vil sige at fotograf Erik Norsker skulle komponere billederne, så de både passede til normale 16 mm kopier/ standard tv-format og til wide screen formatet. Det lykkedes over al forventning!

Senere blev der også fremstillet en engelsk version, som videokopier og i 35 mm kopi. Oversættelse ved Paula Hostrup-Jessen og indtaling af Jan Bredsdorff.

Filmen modtog ved Odense Film Festival i 1998 Danske Filminstruktørers Hæderspris og ved filmfestivalen for dokumentarfilm om kunst i Montréal i marts 1999 prisen som 'Bedste undervisningsfilm om kunst'.

Filmen distribueres gennem Filminstituttet og folkebibliotekerne og kan desuden købes som DVD og videokassette, i dansk og engelsk udgave, bl. a. gennem Filmhusets Boghandel, i Vor Frelsers Kirke eller hos NILS VEST FILM.