Filmen ligger på samme DVD i seks sprogversioner, med speak på hhv. dansk, engelsk, tysk, fransk, italiensk og svensk.

DANSK

Fortæller: NILS VEST

ENGELSK

Oversættere: JAN BREDSDORFF og TOM McEWAN

Fortæller: TOM McEWAN

TYSK

Oversætter: SÜNJE RÜTER

Fortæller: DETLEF VON HOLST

FRANSK

Oversætter og fortæller: BERNARD BAUDO

ITALIENSK

Oversætter og fortæller: TATA BLANCO

SVENSK

Oversætter: PETER SYLWAN

Fortæller: NILS VEST